McDonald’s придется выплатить штраф за стихи в рекламе

Москвский суд предписал сети питания McDonald’s выплатить 200 тыс. рублей наследнику Аделины Адалис, являющейся автором перевода"Последней поэмы", за использование стихов в рекламе.

В итоге суд лишь частично иск родственника поэтессы Ивана Сергеева. Истец изначально планировал получить с компанию компенсацию в размере 35 млн рублей, потом снизил её до 5 млн. Но суд и последнюю сумму посчитал завышенной, поэтому предписал McDonald's оплатить лишь 200 тыс. рублей.

Дело касается видео сети фастфуда, посвященного меню для завтраков. В этом ролике прозвучала песня "Последняя поэма", её автором является индийский поэт Рабиндранат Тагора, а перевод этих стихов на русский язык принадлежит Аделине Адалис. Рекламный ролик распространялся на нескольких федеральных каналах.