Реклама бара: не смогли перевести?

Реклама одного из оренбургских баров заинтересовала регулирующие органы.

Заметим, что причин "заинтересованности" регулятора несколько. Первая - это размещение рекламоносителя. Как оказалось, никаких документов, разрешающих установку рекламного объекта, нет. Данное обстоятельство уже является основанием для сноса объекта.

Вторым обстоятельством, вызвавшим интерес надзорного ведомства, стала фраза на иностранном языке, размещенная на рекламоносителе. Вообще, закон не запрещает использование иноязычных фраз, однако с оговоркой, что ниже должен приводиться русскоязычный перевод используемой фразы. В этом случае перевода не оказалось.

Поэтому, сотрудники регулирующего органа решили, что гости заведения могут быть введены в заблуждение.

Регулятор уже возбудил административное дело на нарушителя.