FujiFilm проявил принципиальность в вопросах терминологии

Компания FujiFilm убрала надпись Chemistry Free как вводящую в заблуждение, с упаковок офсетных пластин Brillia HD Pro-V и Brillia Pro-VN. Вместо надписи Chemistry Free (бесхимические) на упаковках этих пластин будет написано Chemistry Low (малохимические или низкохимические). Таким образом компания бросает вызов устоявшейся отраслевой терминологии. По мнению руководства FujiFilm, пластины, при обработке которых применяются какие-то ни было реагенты, называть бесхимическими некорректно - это вводит в заблуждение клиентов, заботящихся об экологии. При этом пластин, для обработки которых используется только физическое воздействие, по данным FujiFilm, не существует. Однако, компания оставила за собой право присваивать пластинам статус низкохимических , поскольку при их обработке потребляется на 75% меньше расходных материалов, чем в традиционном офсете.Грэм Лисон, менеджер службы продаж FujiFilm в Европе, объяснил позицию компании так: «С одной стороны, мы стараемся предоставлять клиентам полную информацию, с другой, мы должны иметь возможность подтверждения заявленных свойств нашей продукции».